&esp;&esp;这就是悬疑剧的现状了。
&esp;&esp;“多多努力吧!对了,我听说你们许多情节拍摄了不止一版?虽然不知道你们有什么想法,但我得提醒你们,档期已经定下,不要错过时间才是!再多的考量,都不如放送后观众的反馈啊。”部长语重心长地说。
&esp;&esp;石丸彰颜和夏末对视了一眼,两人都点头应是,其实拍到现在,她们心中已经有所抉择。
&esp;&esp;虽然过程有些曲折,石丸彰颜卖了好多次人情,但总算,两个版本的前三集内容都拜托后期组的剪辑团队粗剪出来了,她们顺路去取了db磁带,上面都标注着集数、日期、未完成、仮编集(粗剪)版,如果是精剪后的母带,上面则会标注“本编集”。
&esp;&esp;将磁带带到剧组,主创团队和重要主配角们都聚在会议室内,今天就来决定最终使用哪一个版本。
&esp;&esp;《白夜行》前三集开始播放,画面上还有临时的时间编码、临时字幕、场景号、声音也没有精修且没有配乐,但这都不影响观看。
&esp;&esp;表演时大家心中就有所感悟,但没有什么比画面的呈现更直观的了。
&esp;&esp;首先就是第一话开头的部分,即小说的经典结局在开篇就被展现了出来,亮司的剪刀、雪穗的冷漠背影,从开始就告诉观众们,这不是一个圆满的故事,而是一出悲剧,用最震撼的画面抓住观众,能让大家产生好奇的悬念式开场对悬疑剧是非常重要的。
&esp;&esp;随后便是亮司和雪穗小时候的故事,两人不幸的家庭和童年,相互依偎的纯真的感情,以及两人受的苦和犯下的罪,都在第一话展现了出来。
&esp;&esp;画面暂停,石丸彰颜询问:“怎么样?”
&esp;&esp;众人先看向了小栗询,第一集 的两版中,小说版无疑大大减少了他的表演时间,他回答,“我觉得还是小说原版看起来更有冲击力,对比起来,我半死不活地挣扎半天有一点……呃。”他把难听的话收回去,编剧还坐在一旁呢。
&esp;&esp;森下家子开口,“就小说版吧,但是石井桑,你在拍摄改编版时,是不是过于敷衍了?作为背景的行人中居然还有人在如常的散步?!你看到商场有人跳楼死亡后难道也会这样淡定地走过去吗?会完全不好奇、不惊讶、不害怕吗?”
&esp;&esp;她的语气有点冲,但她提出的问题确实是存在的,加上自己辛苦改编的版本没有被完全采用,有些不满也正常。
&esp;&esp;石井康琴默默接受了批评,解释道:“改编版小栗桑的表演空间更大,他的演技也爆发出来了,我的注意力就全部停留在了他的表演上,抱歉。”
&esp;&esp;森下家子收敛了怒气,闷闷应了一声,她承认这个场面确实是小说版更有冲击力,更能引起观众的好奇,为什么这个女人如此冷酷?为什么这个男人不束手就擒反而选择自杀?为什么警察要询问女人男人的身份?改编版确实有所不如,不过除此以外的情节大多采用了她改编后的,而且剧本的不断修改中,都离不开她的努力,只要能够让剧本越来越好,修改本身就是编剧的义务。
&esp;&esp;看见众人因为她发脾气而安静的场面,森下家子内心有点尴尬和过意不去,早知道就憋着了……唉,她其实没打算发脾气的,好吧,她承认,这段时间工作量的大幅度增加让她的压力爆炸,发泄一下舒服多了。
&esp;&esp;小栗询默默承担了更换磁带的任务,在会议室里坐着的,要么是前辈,要么比他地位高,他不做谁做?
&esp;&esp;第二集 开始播放。
&esp;&esp;用a版称呼原改编版,用b版称呼再改编(贴近小说冷酷氛围)版好了,因为两版都是森下家子工作的成果,用小说版称呼就忽略了她在其中的付出了。
&esp;&esp;两版对比起来,b版删掉了a版中雪穗在站台等待亮司、在电车里偷看亮司的画面,删掉了图书管理员安慰、开解亮司的场面(实际上图书管理员这个角色在小说里仅作为回忆证人出场,改编让她成为童年与现在的纽带),删掉了雪穗在学校被霸凌后垃圾淋头、在藤本的恶意阻拦下吐在走廊的场面。
&esp;&esp;保留了养母希望雪穗直面过去,雪穗却回避了这个话题,以及江利子让雪穗不要再保持沉默,承认那些事也没什么的话。
&esp;&esp;江利子看似善良体贴的话在雪穗听来是刺耳的、高高在上的,养母的劝诫或许有片刻打动她,但雪穗知道她要隐瞒的从来不是疑似杀人犯之女的事。
&esp;&esp;站在厕所那面被写满了侮辱的话的镜子前,雪穗脑海中闪过几人的脸,最后她回忆起笹垣润三那双总对她抱有
脸红心跳